Jag har en sajt som finns på tre språk; svenska, engelska och danska. Dessa ligger på varsin domän och egentligen så är det tre olika sajter. På den svenska och den danska versionen funkar Adsense utmärkt, medan det på den engelska dyker upp nästan enbart tyska annonser. Den engelska sajten har ganska gott om besökare, men klickfrekvensen är avsevärt lägre. Detta misstänker jag starkt beror på att majoriteten av besökarna är engelsktalande som inte förstår de tyska annonserna eller ens intresserar sig för dem. Det skulle ju vara tråkigt om detta är ett resultat av budgivning på Adwords, d.v.s. att de tyska annonsörerna ligger på högre bud så att engelskspråkiga annonsörer inte syns.
Det är även konstigt att den engelska versionen som ligger på subdomän.domän.se får dessa tyska annonser när det logiska borde vara att svenska annonser visas. Jag har dubbelkollat alla META-language-taggar på sidorna så att de anger engelska som språk. I Google Webmaster Tools går det som bekant inte att välja geografiskt område eller språk för de flesta ccTLD, däribland .se.
Löser jag detta problem så kommer jag säkert kunna se fram emot en trevlig inkomstökning från denna sajt. Finns det någon där ute som har förslag på en lösning? Den som löser problemet belönas med 5 st sökmotorvänliga länkar från 5 olika sajter med så bra relevans som kan åstadkommas.
Svårt att säga utan att veta vilken sajt det rör sig om. Däremot så kan jag spontant tänka mig 4 olika anledningar till ditt problem.
1) Sajten är hackad
Något långsökt kanske men samtidigt är det inte helt ovanligt att ett script lyckas mata in dold text vilket inte enbart gör att reklamen blir på fel språk utan även helt irrelevant.
2) Din historik
Enligt Google så visar man annonser enligt besökarens historik vilket kan ställa till det för dig. Har du testat genom proxy, andra webbläsare eller helt enkelt bett andra personer besöka sidan?
3) Ett utländskt plugin
Även denna kan vara något långsökt men inte helt omöjligt. Använder du möjligtvis något plugin på sidan som kan ställa till problem? Jämför med dina andra språk och se om där finns någon skillnad på vilka plugin du använder.
4) Tysk text
Det är kanske nödvändigtvis inte tysk text men om dina sidor innehåller relativt lite text så finns där en liten chans att Google associerar texten med just tyska eftersom det är vanligt i Tyskland.
Hm inte min sida det här med kan punkt 3 vara något att tänka på http://blogg.tkj.se/tips-oka-adsense-intakter/
Har samma problem med AdSense, helt omöjligt att kontakta google dessutom, har försökt i flera dagar. maila gärna tips!